酬和公芝五宿靈洲寺見懷病中

禪棲林影在虛空,佛火如星浪裏紅。 百八咒鍾開鬼國,二時潮鼓報鮫宮。 鶴移高樹驚生客,月起前山憶病翁。 此夜老龍曾不寐,聽君吟詠水聲中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禪棲(chán qī):指在寺廟中靜修。
  • 林影:樹林的影子。
  • 虛空:天空。
  • 佛火:指寺廟中的燈火。
  • 百八咒鍾:指寺廟中敲擊的鐘,通常用於唸誦佛經或進行宗教儀式。
  • 鬼國:佛教中指地獄或惡鬼居住的地方。
  • 二時潮鼓:指寺廟中早晚兩次敲擊的鼓聲。
  • 鮫宮:傳說中鮫人居住的宮殿,這裏指海中。
  • 鶴移高樹:指鶴飛到高樹上。
  • 病翁:作者自指,因病而自稱。
  • 老龍:指傳說中的龍,這裏可能指寺廟中的守護神或某種神祕力量。
  • 不寐:不睡覺。

翻譯

在林影搖曳的寺廟中靜修,天空顯得格外空曠,寺廟裏的燈火如同星光般在波濤中閃爍。寺廟的鐘聲響起,似乎打開了通往鬼國的大門,早晚兩次的鼓聲則像是向海中的鮫宮報時。鶴飛到高樹上,驚動了來訪的客人,月亮升起在前山,讓我這個病中的老人感到思念。在這個夜晚,傳說中的龍也沒有入睡,它在水聲中聆聽你的吟詠。

賞析

這首詩描繪了作者在病中對友人懷的深情及對自然和宗教的感悟。詩中,「禪棲林影」與「佛火如星」共同營造了一種超脫塵世的氛圍,而「百八咒鍾」與「二時潮鼓」則增添了宗教儀式的神祕感。後兩句通過「鶴移高樹」和「月起前山」的自然景象,表達了作者對友人的思念及自身的孤獨感。結尾的「老龍不寐,聽君吟詠」則巧妙地將自然與神話結合,展現了作者對友情的珍視和對自然的敬畏。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文