(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 榻(tà):古代的一種坐具或臥具。
- 主翁:主人,這裏指書屋的主人。
- 松風:風吹過鬆樹的聲音。
- 溪水:山間流動的小河。
- 秋聲:秋天的聲音,多指秋風、落葉等的聲音。
翻譯
一張榻,半卷書,書屋的主人如此清雅。 松樹間的風和溪流的水,每夜都發出秋天的聲音。
賞析
這首作品描繪了一個清靜雅緻的書屋環境,通過「一榻半書卷」展現了主人的簡樸生活和深厚的學識。詩中「松風與溪水,夜夜作秋聲」進一步以自然的聲音來襯托書屋的寧靜和主人的超然心境。松風和溪水的秋聲,不僅增添了詩意,也反映了主人對自然之美的深刻感受和寧靜致遠的生活態度。