送潘知縣之餘幹

· 王紱
潘郎年少才力強,筆端五色成文章。 新承寵擢宰山縣,送別都門春酒店。 君今與我交雖淺,志業人生宜自勉。 此日牛刀聊試爲,他時驥足應須展。 千里江帆一帶斜,餘乾地沃多桑麻。 時清自喜少徭役,琴弄春風滿縣花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潘郎:指潘知縣,古代常以「郎」尊稱年輕官員。
  • 筆端五色:形容文筆豐富多彩。
  • 寵擢:受到寵愛並被提拔。
  • 宰山縣:擔任縣令。
  • 都門:京城的城門,代指京城。
  • 牛刀:比喻大才小用。
  • 驥足:比喻有才能的人。
  • 沃:肥沃。
  • 徭役:古代百姓爲國家服的勞役。
  • 琴弄春風:彈琴享受春風,比喻治理得當,政績斐然。

翻譯

潘知縣年少力強,文筆絢爛多彩。新近受到提拔,擔任縣令,我在京城的春酒館爲他送行。雖然我們交往不深,但人生的志向和事業應當自我勉勵。今天你只是小試牛刀,將來必定能大展宏圖。千里江面上,船帆斜斜,餘乾土地肥沃,桑麻茂盛。時局清明,你自然喜歡,因爲那裏徭役少,你可以在春風中彈琴,整個縣城都充滿了花香。

賞析

這首作品描繪了潘知縣年輕有爲的形象,以及他即將赴任的喜悅心情。詩中,「筆端五色成文章」讚美了潘知縣的文才,「新承寵擢宰山縣」則表達了他受到提拔的榮耀。後文通過對餘幹縣的美好描繪,預祝潘知縣能在那裏施展才華,享受治理成果。整首詩語言優美,意境開闊,既表達了對潘知縣的祝福,也體現了詩人對清明政治的嚮往。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文