題畫和俞嘉言韻

明 · 王紱

新開竹下扉，地僻往來稀。
鄰曲東西巷，牛羊晚自歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扉 (fēi)：門。
• 鄰曲：鄰居。
• 晚自歸：傍晚自行歸來。

翻譯

新近打開竹林旁的門扉，地處偏僻，行人稀少。 東西巷的鄰居們，牛羊在傍晚時分自行歸家。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的鄉村晚景圖。通過「新開竹下扉」和「地僻往來稀」，詩人傳達出一種遠離塵囂的幽靜氛圍。而「鄰曲東西巷，牛羊晚自歸」則進一步以牛羊歸家的場景，展現了鄉村生活的恬淡與和諧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對田園生活的嚮往和寧靜安詳的心境。