奉和少師端午日賜宴詩韻時同纂修羣書於文淵閣下
功勳尤喜晚年成，出語常令四座驚。
重望固應居國老，謙光猶復禮儒生。
彤庭宴罷看儀鳳，黃閣詩成聽禁鶯。
況是太平無事日，纂修羣籍贊文明。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉和：依照別人詩詞的題材和體裁作詩詞而表示與對方唱和。
- 少師：古代官名，此處指擔任少師的人。
- 端午日：即端午節，中國傳統節日，農曆五月初五。
- 賜宴：皇帝或高官賜予的宴會。
- 纂修：編纂和修訂。
- 羣書：衆多書籍。
- 文淵閣：明代宮廷藏書樓，也是編纂書籍的地方。
- 彤庭：指皇宮的庭院，因常用紅色裝飾，故稱彤庭。
- 儀鳳：指鳳凰，古代傳說中的瑞鳥，象徵吉祥。
- 黃閣：指宰相府，因門塗黃色，故稱黃閣。
- 禁鶯：宮中的鶯鳥，此處指宮中的歌聲或音樂。
- 太平：指社會安定，沒有戰亂。
- 文明：指文化繁榮，社會進步，文明發展。
翻譯
晚年成就功勳，令人讚歎， 言談舉止，常使四座皆驚。 德高望重，本應居於國老之位， 卻依然謙遜，以禮待儒生。 皇宮宴會結束，看着鳳凰般的儀態， 宰相府中，詩作完成，聽着宮中的鶯歌。 何況是在這無戰亂的太平盛世， 編纂修訂衆多書籍，助力文化繁榮。
賞析
這首作品讚頌了一位晚年成就非凡、德高望重的老者，他在端午節的賜宴上，以其謙遜有禮的態度和卓越的才華，贏得了衆人的尊敬。詩中通過「彤庭宴罷看儀鳳，黃閣詩成聽禁鶯」等句，描繪了皇宮的盛景和文化的繁榮，表達了對太平盛世和文化發展的讚美。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了明代文人對文化和道德的崇高追求。
