仲秋洪山經狂客墓

明 · 王恭

狂客今何在，風流世共傳。
夜臺依宿草，隴樹入新煙。
月冷延陵劍，湖空賀監船。
秋風正搖落，回首獨潸然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲秋：中秋時節。
• 洪山：山名，具體位置不詳。
• 狂客：指墓主人，一位生前行爲放蕩不羈的人。
• 夜臺：指墓地。
• 宿草：陳年的草，比喻墓地荒涼。
• 隴樹：墓地旁的樹。
• 新煙：新生的煙霧，指墓地的景象。
• 延陵劍：延陵，地名，劍指吳國公子季札的劍，這裏比喻墓主人的遺物或精神。
• 賀監船：賀監，指賀知章，唐代詩人，船指其詩中的意象，這裏可能指墓主人生前的風采或遺蹟。
• 搖落：指秋天樹葉凋零。
• 潸然：流淚的樣子。

翻譯

中秋時節，我來到洪山，經過一位狂放不羈之人的墓地。 這位狂客如今何在？他的風流事蹟世人仍在傳頌。 墓地靜臥在陳年的草叢中，墓旁的樹木被新生的煙霧繚繞。 月光下，彷彿延陵的劍仍在閃爍，湖面上卻已不見賀知章的船影。 秋風正吹得樹葉紛紛落下，回首往事，我獨自淚流滿面。

賞析

這首作品通過描繪仲秋時節墓地的淒涼景象，表達了對逝去狂客的懷念與哀思。詩中運用了「夜臺」、「宿草」、「隴樹」等意象，營造出一種荒涼而靜謐的氛圍。後兩句通過對「延陵劍」和「賀監船」的提及，隱喻了墓主人生前的風采與事蹟，而「秋風正搖落」則進一步以自然景象的凋零來象徵生命的無常和回憶的哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對逝去友人的深切懷念。