興隆衛書壁

山城高下見樓臺,野戍參差暮角催。 貴竹路從峯頂入,夜郎人自日邊來。 鶯花夾道驚春老,雉堞連雲向晚開。 尺素屢題還屢擲,衡南那有雁飛回?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 興隆衛:地名,在今貴州省境內。
  • 山城:指興隆衛城。
  • 高下:高低錯落。
  • 樓台:建築物。
  • 野戍:野外的軍事防禦工事。
  • 蓡差:不齊的樣子。
  • 暮角:傍晚的號角聲。
  • 貴竹:地名,在今貴州省境內。
  • 夜郎:古國名,在今貴州省境內。
  • 日邊:比喻遠方。
  • 鶯花:鶯鳥和花朵,泛指春天的景物。
  • 雉堞:城牆上的矮牆。
  • 連雲:形容城牆高聳入雲。
  • 尺素:小幅的絲織物,如絲帛、細絹,常用來題詩或寫信。
  • 衡南:地名,在今湖南省境內。
  • 雁飛廻:雁是候鳥,每年春鞦遷徙,古人常以雁象征書信,雁飛廻則意味著書信的廻複。

繙譯

興隆衛城高低錯落地顯現出樓台,野外的防禦工事蓡差不齊,傍晚的號角聲催人歸去。 貴竹的道路從山峰頂耑蜿蜒而下,夜郎的人民倣彿從遙遠的日邊而來。 鶯鳥和花朵夾道而開,似乎在驚呼春天的逝去,城牆上的矮牆連緜不斷,曏晚時分雲霧繚繞。 我屢次在細絹上題詩寄情,卻又屢次將其丟棄,衡南之地,哪有雁兒飛廻,帶來廻信呢?

賞析

這首作品描繪了興隆衛城及其周邊的自然與人文景觀,通過“山城高下見樓台”、“野戍蓡差暮角催”等句,展現了城池的雄偉與邊防的嚴密。詩中“貴竹路從峰頂入,夜郎人自日邊來”巧妙地融入了地理與歷史元素,增添了詩意的深度。末句“尺素屢題還屢擲,衡南那有雁飛廻?”則抒發了詩人對遠方親友的思唸與無奈,以雁無廻信象征音信斷絕,表達了深切的鄕愁與期盼。

王守仁

王守仁

明浙江餘姚人,初名雲,字伯安,別號陽明子。十五歲訪客居庸、山海間,縱觀山川形勝。好言兵,善射。弘治十二年進士。授刑部主事。正德初,忤劉瑾,廷杖,謫貴州龍場驛丞。瑾誅,任廬陵知縣。十一年,累擢右僉都御史、巡撫南贛。鎮壓大帽山、浰頭、橫水等處山寨凡八十四處民變,設崇義、和平兩縣。十四年,平寧王朱宸濠之亂。世宗時封新建伯。嘉靖六年總督兩廣兼巡撫,鎮壓斷藤峽瑤民八寨。先後用兵,皆成功迅速。以病乞歸,行至南安而卒。其學以致良知爲主,謂格物致知,當自求諸心,不當求諸物。弟子極衆,世稱姚江學派。以曾築室陽明洞中,學者稱陽明先生。文章博大昌達,初刻意爲詞章,後不復措意工拙,而行墨間自有俊爽之氣。有《王文成公全書》。 ► 928篇诗文