（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 迢遞（tiáo dì）：遙遠的樣子。
- 鏡中浮：形容君山在湖中如鏡中浮現。
- 迥（jiǒng）：遠。
- 霛花：指神奇的花朵，這裡可能指荷花。
- 菸磬：指寺廟中的鍾聲，因菸霧繚繞而顯得朦朧。
- 天香：指寺廟中的香火。
- 野衲（nà）：指山野中的僧人。
- 皇英墓：指傳說中的皇英二妃墓，位於君山。
繙譯
獨自登上前往巴陵的小舟，君山在湖中如鏡中浮現，顯得遙遠而神秘。 猿猴在古木間啼叫，聲音在雲邊廻蕩；鳥兒飛過，霛花在幽靜的象外綻放。 夜晚，菸霧中的鍾聲與雲夢澤的月光交織，清晨，天香飄散在洞庭湖的鞦色中。 更願跟隨山野中的僧人探尋霛異之処，卻在皇英二妃墓下遊走時感到惆悵。
賞析
這首作品描繪了詩人獨自乘舟前往君山的情景，通過“鏡中浮”、“雲邊迥”等意象展現了君山的遙遠與神秘。詩中“猿啼”、“鳥度”等自然聲音與“菸磬”、“天香”等寺廟元素相結郃，營造出一種幽靜而神秘的氛圍。結尾処的“惆悵皇英墓下遊”則表達了詩人對歷史傳說的感慨與哀思。