吳雲歸興送別王明府子侄還姑蘇
何處發歸興，吳江多白雲。晴教積水青楓合，寒帶空洲遠雁分。
遊子前年別張掖，酒泉南頭夜霜白。扁舟忽過釣龍臺，回首姑蘇是鄉陌。
小阮曾爲叔父知，十年應負竹林期。參差雨雪遙相問，迢遞關河又別離。
羨君兄弟東歸去，白馬雙嘶首前路。行人未聽虎丘鍾，春風已綠吳門樹。
萊衣重戲莫遲遲，百里邦君有所思。懸知舊國看雲處，不比甘州見月時。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳江：地名，今江蘇省蘇州市吳江區。
- 晴教：晴朗的天空使得。
- 積水：指水面上。
- 青楓：青翠的楓樹。
- 寒帶：寒冷的天氣使得。
- 空洲：空曠的沙洲。
- 遠雁：遠飛的雁羣。
- 遊子：離家在外的人。
- 張掖：地名，今甘肅省張掖市。
- 酒泉：地名，今甘肅省酒泉市。
- 扁舟：小船。
- 釣龍臺：地名，具體位置不詳，可能爲古地名。
- 姑蘇：蘇州的古稱。
- 小阮：指王明府的侄子。
- 叔父：指王明府。
- 竹林期：指竹林七賢的聚會，這裏比喻親密的聚會。
- 參差：不齊的樣子。
- 雨雪：比喻艱難困苦。
- 迢遞：遙遠。
- 關河：關隘和河流，泛指旅途。
- 萊衣：指遊子歸家時所穿的衣服。
- 百里邦君：指王明府，百里是古代對地方官的尊稱。
- 懸知：遙想。
- 舊國：故鄉。
- 甘州：地名，今甘肅省張掖市甘州區。
翻譯
何處激發了歸鄉的興致，吳江上飄着朵朵白雲。晴朗的天空使得水面上的青楓顯得更加青翠，寒冷的天氣使得空曠的沙洲上遠飛的雁羣各自分散。
遊子前年在張掖告別，酒泉南頭的夜霜潔白。忽然乘着小船經過釣龍臺，回首望去，姑蘇已是故鄉的道路。
小阮曾被叔父所知，十年間應該辜負了竹林中的相聚時光。不齊的雨雪中遙相問候，遙遠的關河又帶來了別離。
羨慕你兄弟二人東歸去，白馬雙雙嘶鳴在前路。行人還未聽到虎丘的鐘聲，春風已使吳門的樹木綠意盎然。
穿着萊衣重歸家園，不要遲疑，百里之外的邦君有所思念。遙想在故鄉看雲的地方，與在甘州看月時的感受不同。
賞析
這首作品表達了詩人對歸鄉的深切向往和對離別的無奈。詩中通過對吳江白雲、青楓、遠雁等自然景象的描繪，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍，反映了詩人內心的複雜情感。後文通過對遊子歸鄉的描寫，展現了詩人對家鄉的眷戀和對親人的思念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對故鄉和親情的深切懷念。