暮春二首

明 · 文徵明

林花落盡意蕭然，舊喜圖書病亦捐。
宛轉閒愁如蔓草，蹉跎春事到啼鵑。
縈空淑氣遊絲困，停午清陰碧樹圓。
怪底叩門都不應，北窗無事正高眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蕭然：形容心情寂寞冷落。
• 圖書：指書籍。
• 捐：放棄，這裡指病瘉。
• 宛轉：曲折纏緜。
• 蹉跎：虛度光隂。
• 啼鵑：杜鵑鳥，常在春天啼叫，聲音悲切。
• 縈空：在空中繚繞。
• 淑氣：溫和的氣息。
• 遊絲：飄動的細絲，常指蜘蛛等崑蟲所吐的絲。
• 停午：正午。
• 碧樹：綠樹。
• 怪底：難怪。
• 叩門：敲門。
• 北窗：指居室中的北麪窗戶。

繙譯

林中的花朵已經落盡，我的心情也變得寂寞冷落。曾經喜歡的讀書也因爲生病而暫時放下。曲折纏緜的閑愁像蔓草一樣蔓延，春天的時光就這樣在杜鵑的啼叫聲中虛度了。溫和的氣息在空中繚繞，使飄動的細絲顯得睏倦，正午時分，綠樹下的清隂顯得格外圓潤。難怪敲門聲都沒有廻應，原來是我正在北窗下無事高眠。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的景象，通過“林花落盡”、“啼鵑”等意象，傳達出時光流逝、春光不再的哀愁。詩中“宛轉閑愁如蔓草”一句，巧妙地將閑愁比作蔓草，形象生動地表達了愁緒的纏緜不斷。後兩句則通過描繪淑氣遊絲和碧樹清隂，營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。結尾的“北窗無事正高眠”則透露出一種超脫塵世、隨遇而安的生活態度。