暮春雨中作

明 · 王恭

簾前花落杜鵑鳴，棕葉蕭蕭半雨聲。
迢遞故園歸未得，天涯芳草揔關情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杜鵑：一種鳥，又名子規，常在春末夏初鳴叫，其聲悽切，古人常以此寄託哀思。
• 蕭蕭：形容風吹樹葉的聲音。
• 迢遞：遙遠的樣子。
• 揔（zǒng）：同「總」，總是。

翻譯

簾前的花兒隨着春去而落，杜鵑鳥在此時鳴叫，棕葉在風中沙沙作響，伴着半雨的聲音。遙遠的故鄉我歸去不得，天涯的芳草總是牽動着我的情感。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的景象，通過「簾前花落」、「杜鵑鳴」、「棕葉蕭蕭」等自然元素，傳達出詩人對時光流逝的感慨和對故鄉的深深思念。詩中的「迢遞故園歸未得」直抒胸臆，表達了詩人因種種原因無法回到故鄉的無奈與苦悶。而「天涯芳草揔關情」則進一步以芳草爲媒介，抒發了詩人對故鄉的眷戀之情，芳草雖遠，情感卻如影隨形，無法割捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄉的無限思念與深情。