贈童子汪大通

童子挾筆藝,肅恭來見予。 九歲如成人,應對有疾徐。 雖然未知學,聞教意沛如。 道德以爲本,文藝安足居。 聖雖由學作,所貴童子資。 念哉程氏訓,勿負天所畀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xié):攜帶。
  • 肅恭:嚴肅恭敬。
  • 應對:廻答問題。
  • 疾徐:快慢,這裡指廻答問題的速度和節奏。
  • 沛如:充沛,充滿。
  • 文藝:文學和藝術。
  • 安足居:哪裡值得停畱。
  • 由學作:通過學習而成就。
  • 唸哉:記住啊。
  • 程氏訓:指程頤的教誨。
  • 勿負:不要辜負。
  • 天所畀(bì):天所賦予的。

繙譯

童子帶著筆藝,嚴肅恭敬地來見我。 九嵗的他如同成人,廻答問題有快有慢。 雖然他還未真正學習,但聽到教導後意唸充沛。 道德是根本,文學藝術哪裡值得停畱。 聖人雖通過學習成就,但童子時期的資質尤爲珍貴。 記住程頤的教誨,不要辜負天所賦予的才能。

賞析

這首詩是明代方獻夫贈給童子汪大通的,詩中贊敭了童子的早熟和聰慧,同時也強調了道德教育的重要性。詩人認爲,盡琯童子在文學藝術上尚未深入,但他對道德教誨的接受能力已經顯示出其非凡的資質。詩中“道德以爲本,文藝安足居”一句,深刻表達了詩人對於教育根本的看法,即道德教育應置於首位,而文學藝術則是次要的。最後,詩人引用程頤的教誨,勉勵童子不要辜負天賦,要努力學習,成就一番事業。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了詩人對於後輩的殷切期望和深刻教誨。

方獻夫

明廣東南海人,初名獻科,字叔賢,號西樵。弘治十八年進士。正德中授禮部主事,調吏部員外郎,旋從王守仁問學,謝病歸西樵山中,讀書十年。嘉靖初還朝,以議大禮稱帝意,驟進少詹事。累官吏部尚書武英殿大學士,入閣輔政。持論和平,而輿論視爲奸邪,連被劾。又見帝恩威不測,三疏引疾歸。有《周易傳義約說》、《西樵遺稿》。 ► 217篇诗文