(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 再命:再次任命。
- 歸鸞掖:回到皇宮。鸞掖,指皇宮。
- 重遊:再次遊覽。
- 集鳳池:指皇家園林中的池塘,比喻皇家或高官的府邸。
- 黃縑:黃色的細絹,古代常用於書寫重要文件。
- 故墨:舊時的墨跡,指舊的文書或文獻。
- 紫誥:紫色的詔書,指皇帝的詔令。
- 新詞:新的文辭或命令。
- 開閤:打開門扉。
- 涼風入:涼風進入。
- 揮毫:揮筆,指書寫。
- 瑞液:吉祥的液體,比喻墨水。
- 蒼蒼:深青色。
- 雞樹:指宮中的樹木。
- 萬年枝:常青樹枝,比喻長久不變的事物。
翻譯
再次被任命回到皇宮,重遊那皇家園林的池塘。 黃色的細絹上保存着舊時的墨跡,紫色的詔書上佈滿了新的文辭。 打開門扉,涼風隨之而入,揮筆書寫,吉祥的墨水滋潤着筆尖。 深青色的宮中樹木依舊古老,依然對着那些常青的樹枝。
賞析
這首作品描繪了詩人再次被任命回到皇宮的情景,通過「歸鸞掖」、「重遊集鳳池」等詞句,展現了詩人對皇宮的深厚情感。詩中「黃縑存故墨,紫誥布新詞」巧妙對比了舊時的文書與新的詔令,體現了時代的變遷與個人的經歷。結尾的「蒼蒼雞樹老,還對萬年枝」則以宮中古老的樹木和常青的樹枝,象徵着皇權的永恆與個人的忠誠。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了詩人對皇室的忠誠與對往昔的懷念。