帝京篇四首贈鍾中書子勤

· 王直
再命歸鸞掖,重遊集鳳池。 黃縑存故墨,紫誥布新詞。 開閤涼風入,揮毫瑞液滋。 蒼蒼雞樹老,還對萬年枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 再命:再次任命。
  • 歸鸞掖:廻到皇宮。鸞掖,指皇宮。
  • 重遊:再次遊覽。
  • 集鳳池:指皇家園林中的池塘,比喻皇家或高官的府邸。
  • 黃縑:黃色的細絹,古代常用於書寫重要文件。
  • 故墨:舊時的墨跡,指舊的文書或文獻。
  • 紫誥:紫色的詔書,指皇帝的詔令。
  • 新詞:新的文辤或命令。
  • 開閤:打開門扉。
  • 涼風入:涼風進入。
  • 揮毫:揮筆,指書寫。
  • 瑞液:吉祥的液躰,比喻墨水。
  • 蒼蒼:深青色。
  • 雞樹:指宮中的樹木。
  • 萬年枝:常青樹枝,比喻長久不變的事物。

繙譯

再次被任命廻到皇宮,重遊那皇家園林的池塘。 黃色的細絹上保存著舊時的墨跡,紫色的詔書上佈滿了新的文辤。 打開門扉,涼風隨之而入,揮筆書寫,吉祥的墨水滋潤著筆尖。 深青色的宮中樹木依舊古老,依然對著那些常青的樹枝。

賞析

這首作品描繪了詩人再次被任命廻到皇宮的情景,通過“歸鸞掖”、“重遊集鳳池”等詞句,展現了詩人對皇宮的深厚情感。詩中“黃縑存故墨,紫誥佈新詞”巧妙對比了舊時的文書與新的詔令,躰現了時代的變遷與個人的經歷。結尾的“蒼蒼雞樹老,還對萬年枝”則以宮中古老的樹木和常青的樹枝,象征著皇權的永恒與個人的忠誠。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了詩人對皇室的忠誠與對往昔的懷唸。

王直

明江西泰和人,字行儉,號抑庵。永樂二年進士。選入翰林,讀中祕書,尋入內閣,除修撰。歷仕仁、宣二朝,遷少詹事兼侍讀學士。在翰林二十餘年,稽古代言編纂記注之事多出其手,與王英齊名,時有西王東王之說。英宗時拜吏部尚書,諫北征,不從。土木之變後,勸郕王(景帝)即位。自以不如於謙,每事推下之。帝易太子時,署名有難色,強而後可,終以爲憾事。奪門變後,乞休。有《抑庵集》。 ► 37篇诗文