書泉翁壁

明 · 王守仁

我祖死國事，肇禋在增城。
荒祠幸新復，適來奉初蒸。
亦有兄弟好，念言思一尋。
蒼蒼兼葭色，宛隔環瀛深。
入門散圖史，想見抱膝吟。
賢郎敬父執，僮僕意相親。
病軀不遑宿，留詩慰慇勤。
落落千百載，人生幾知音？
道通著形跡，期無負初心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肇禋（zhào yīn）：開始祭祀。
• 初蒸（chū zhēng）：指初次舉行的祭祀儀式。
• 兼葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 環瀛（huán yíng）：指大海。
• 圖史（tú shǐ）：圖書和史籍。
• 抱膝吟（bào xī yín）：形容悠閒自在地吟詠。
• 賢郎（xián láng）：對他人兒子的敬稱。
• 父執（fù zhí）：父親的執友。
• 不遑（bù huáng）：來不及，沒有時間。
• 慇勤（yīn qín）：殷勤，熱情周到。
• 落落（luò luò）：形容孤獨，不遇合。
• 知音（zhī yīn）：瞭解自己的人，知己。
• 道通（dào tōng）：道義相通。
• 形跡（xíng jì）：行爲和蹤跡。

翻譯

我的祖先爲國家大事而犧牲，開始在增城進行祭祀。 幸好荒廢的祠堂得以新修，我前來參加初次舉行的祭祀儀式。 也有兄弟情誼深厚，思念之情促使我前來尋找。 蒼蒼的蘆葦色，彷彿隔着深邃的大海。 進門後看到散落的圖書和史籍，想象着悠閒自在地吟詠的情景。 賢郎尊敬父親的執友，僕人們也顯得親切。 因病體未能留宿，留下詩句以表達我的殷勤。 千百年來，人生中能有幾個知音？ 道義相通體現在行爲上，期望不辜負最初的初心。

賞析

這首作品表達了詩人對祖先的敬仰和對家族情感的懷念。詩中通過描述祭祀的場景，展現了家族的歷史和傳承。同時，詩人也表達了對兄弟情誼和友情的珍視，以及對人生知音難尋的感慨。最後，詩人強調了道義相通的重要性，並期望自己能夠不忘初心，堅守道義。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和人文情懷。