贈百歲人

斯世人如上世人,游魚天外不驚綸。 百年治亂無聞見,卻笑桃花更避秦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斯世:這個時代。
  • 上世人:古代的人。
  • 游魚天外:比喻超然物外,不受世俗的束縛。
  • 不驚綸:不驚動釣魚的線,比喻不受外界干擾。
  • 百年:指長時間。
  • 治亂:指國家的安定與動盪。
  • 無聞見:沒有聽到或看到,即不關心世事。
  • 桃花:常用來比喻隱居的地方。
  • 避秦:避開亂世,典出《桃花源記》,指逃避秦朝的暴政。

翻譯

這個時代的人就像古代的人一樣,像游魚在天外,不受釣魚線的驚擾。長時間以來,國家的安定與動盪都沒有聽到或看到,反而笑那些像桃花一樣逃避亂世的人。

賞析

這首作品通過對比「斯世人」與「上世人」,表達了作者對超然物外生活的嚮往。詩中「游魚天外不驚綸」形象地描繪了一種不受世俗干擾的境界。後兩句則通過「百年治亂無聞見」展現了作者對世事的不關心,以及對那些逃避現實的人的淡淡諷刺。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,反映了作者超脫世俗、追求心靈自由的人生態度。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文