贈陳景中昆仲題所畫竹上

· 王紱
到京今六載,衰病獨煢煢。 在客誰知己,惟君弟與兄。 經過常饋藥,慰問每留情。 持此豈雲報,相期歲晚盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煢煢(qióng qióng):孤獨無依的樣子。
  • 昆仲:對他人兄弟的敬稱。
  • 饋藥:贈送藥物。
  • 歲晚盟:晚年結下的深厚友誼。

翻譯

來到京城至今已有六年,我因衰老和疾病而孤獨無依。在這個陌生的地方,誰是我的知己呢?只有你們,陳景中兄弟。你們經常來訪,贈送藥物,關心慰問,總是留下深深的情意。我拿着這幅畫,怎能算是報答呢?我們相約在晚年結下更深的友誼。

賞析

這首作品表達了作者在京城孤獨無依的境遇中,對陳景中兄弟深厚友情的感激之情。詩中,「煢煢」二字形象地描繪了作者的孤獨狀態,而「惟君弟與兄」則突出了陳景中兄弟在作者心中的重要地位。通過「經過常饋藥,慰問每留情」的細節描寫,展現了兄弟倆對作者的關懷與支持。最後,「持此豈雲報,相期歲晚盟」表達了作者對未來友誼的期待和珍視,體現了人與人之間情感的深厚與持久。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者對友情的珍視和對未來的美好期許。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文