（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 御史：古代官名，負責監察官員。
- 致仕：退休。
- 京華：京城，這裏指北京。
- 歷仕：歷任官職。
- 先朝：前朝，指明朝之前的朝代。
- 憲臺：古代官署名，指御史臺。
- 攬轡：握住馬繮，比喻掌握權力。
- 優詔：優厚的詔書，指皇帝的恩賜。
- 內帑：國庫。
- 衣裁錦：穿着錦衣，指受到皇帝的賞賜。
- 宴錫：宴請並賜予。
- 南宮：指皇宮。
- 帽壓花：帽子上有花紋，指官帽。
- 恩榮：恩寵和榮耀。
- 閥閱：功勳和資歷。
- 信非誇：確實不是誇大。
翻譯
壯年時投身官場，老來在北京度過晚年，歷任官職於前朝歲月已久。自從進入御史臺頻繁掌握權力，最近承蒙皇帝優厚的詔書允許我退休回家。皇帝賜予國庫的金帛，我穿着錦衣，在皇宮中宴請並賜予我官帽，上面有花紋。這樣的恩寵和榮耀，對於功勳和資歷來說，向別人稱說確實不是誇大。
賞析
這首作品描繪了詩人王紱在明朝官場中的經歷和退休時的榮耀。詩中，「壯年從宦老京華」一句，既表達了詩人早年投身官場的決心，也暗示了他晚年在北京的生活狀態。通過「歷仕先朝歲月賒」，詩人回顧了自己在官場中的長久歲月。後幾句則詳細描述了退休時的榮耀，如「金頒內帑衣裁錦」和「宴錫南宮帽壓花」，展現了皇帝的恩寵和自己的榮耀。最後，「向人稱說信非誇」一句，強調了這一切榮耀的真實性，不是誇大其詞。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對官場生涯的回顧和對退休時榮耀的自豪。
