題界畫二圖

· 王恭
連甍複道露臺秋,簪佩行隨翠輦遊。 應是柏樑宮宴罷,侍臣詞賦盡風流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 連甍(lián méng):連綿的屋檐。
  • 複道:樓閣間或山岩險要處架空的通道。
  • 簪佩:古代官員頭上的裝飾品,這裏指官員。
  • 翠輦:帝王的車駕。
  • 柏梁:指柏梁臺,漢代宮殿名,這裏泛指宮殿。
  • 宮宴:宮廷宴會。
  • 侍臣:在皇帝身邊的官員。
  • 詞賦:指文學作品,尤其是詩詞。
  • 風流:這裏指才華橫溢,文采飛揚。

翻譯

連綿的屋檐下,複道橫空,秋日的露臺上,官員們隨着帝王的車駕遊行。這情景彷彿是柏梁臺上的宮宴結束後,皇帝身邊的官員們紛紛展示他們的文學才華,詞賦中盡顯風流。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日宮廷的景象,通過「連甍複道」和「簪佩行隨翠輦遊」的描繪,展現了宮廷建築的宏偉與官員們的莊重。後兩句以柏梁宮宴爲背景,想象宴會後侍臣們詞賦的風流,表達了作者對宮廷文化及文學才華的讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對宮廷生活的描繪,展現了明代宮廷的繁華與文化的繁榮。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文