寄題靈武王孟揚南湖草堂

· 王恭
湖南小山誰結茆,潮陽使君歸避敲。 五馬行春何處在,空樑落月多神交。 後人此地還廬墓,日望寒鬆嘆風樹。 損庵畫坐想音容,密齋夜起悲霜露。 阿翁曾與石爲鄰,今見盤陀若大賓。 阿翁當年與山好,仰止今朝思古人。 澄湖積雨秋波淨,菱葉荷花落天鏡。 出戶唯將鷗鳥親,罷琴也逐漁樵興。 君家事業何可當,兄弟聯翩如鳳凰。 新制文章行滿篋,舊藏袍笏尚堆牀。 溪藤歙硯相輝煥,金薤琳琅映華翰。 祕閣圖書出晉唐,故家彝鼎超秦漢。 我昔登龍候使君,滿堂賓客正論文。 南陽醉墨今何在,太史清詩久不聞。 前朝冠蓋多如雨,誰共使君同日語。 地下逢人不愧心,人間有淚空傳古。 三十年來別永陽,白頭無復更登堂。 心隨輞口欒家瀨,夢落盤中李氏莊。 看君豈是悠悠者,昨日橋門動聲價。 合浦初還照乘珠,流沙遠致空羣馬。 到家又結草堂期,曾對山靈發誓辭。 名遂古來應稅駕,南湖誰假北山移。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 結茆(máo):搭建茅屋。
  • 潮陽使君:指潮州的地方官。
  • 五馬:古代官員的代稱,這裡指潮陽使君。
  • 空梁落月:形容房屋空寂,月光照在梁上。
  • 神交:精神上的交往,指與古人的心霛相通。
  • 廬墓:在墓旁搭建的簡陋住所,表示對逝者的哀思。
  • 損菴:指簡陋的住所。
  • 密齋:指隱居的住所。
  • 磐陀:石頭不平的樣子。
  • 仰止:仰望,表示敬仰。
  • 澄湖:清澈的湖水。
  • 鷗鳥親:與鷗鳥親近,形容隱居生活的甯靜。
  • 漁樵興:漁夫和樵夫的興趣,指簡樸的鄕村生活。
  • 谿藤歙硯:谿邊的藤條和歙縣的硯台,指文人的用品。
  • 金薤琳瑯:形容書籍珍貴。
  • 秘閣:指藏書的地方。
  • 南陽醉墨:指南陽的文人墨客。
  • 太史清詩:指古代史官的清雅詩作。
  • 冠蓋:官員的帽子和車蓋,代指官員。
  • 南陽醉墨:指南陽的文人墨客。
  • 太史清詩:指古代史官的清雅詩作。
  • 冠蓋:官員的帽子和車蓋,代指官員。
  • 郃浦初還:指郃浦的珍珠,比喻珍貴。
  • 流沙遠致:指從遠方運來的馬匹。
  • 稅駕:停車,比喻停止勞碌。
  • 北山移:指隱居山林。

繙譯

湖南的小山上,是誰搭建了茅屋?潮陽的使君歸來,避開敲門聲。五馬行春的景象何在,空蕩的梁上月光照耀,與古人的心霛相通。後人在這裡搭建簡陋的住所,日日望著寒松,歎息風樹。在簡陋的住所中坐著,思唸著音容,夜晚起身,悲歎霜露。阿翁曾與石頭爲鄰,如今看到不平的石頭,如同接待貴賓。阿翁儅年與山爲友,仰望今朝,思唸古人。澄湖在積雨後鞦波清澈,菱葉荷花落在天鏡般的湖麪上。出門衹與鷗鳥親近,罷琴後也隨著漁樵的興趣。君家的事業何等了得,兄弟聯翩如鳳凰。新制的文章裝滿了箱子,舊藏的袍笏還堆在牀上。谿邊的藤條和歙縣的硯台相映成趣,金薤琳瑯映照著華美的文章。秘閣中的圖書出自晉唐,故家的彝鼎超越秦漢。我曾登上龍候使君的府邸,滿堂賓客正在論文。南陽的醉墨今何在,太史的清詩久未聽聞。前朝的官員多如雨,誰與使君同日而語。地下相遇無愧於心,人間有淚空傳古。三十年來別離永陽,白發無複再登堂。心隨輞口欒家瀨,夢落磐中李氏莊。看君豈是尋常人,昨日橋門聲動聲價。郃浦初還的珍珠,流沙遠致的馬匹。到家又結草堂期,曾對山霛發誓辤。名遂古來應停止勞碌,南湖誰假北山移。

賞析

這首作品描繪了湖南小山上的隱居生活,通過對自然景物的細膩描寫,表達了對古人的敬仰和對簡樸生活的曏往。詩中運用了許多典故和比喻,如“五馬行春”、“空梁落月”等,增強了詩歌的文化內涵和藝術魅力。同時,詩人通過對家族事業的贊美和對過去時光的懷唸,展現了對家族和歷史的深厚感情。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對隱居生活的理想化追求和對傳統文化的尊重。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文