送樑先生不移

· 王紱
賢郎居諫職,定省惜相違。 到此未爲久,如何又欲歸。 家園梨果熟,溪市蟹螯肥。 京國往還便,莫將音信稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 諫職:古代官職,負責向皇帝進諫。
  • 定省:古代禮儀,指子女早晚向父母問安。
  • 溪市:溪邊的集市。
  • 蟹螯:螃蟹的大鉗子,常用來指代螃蟹。
  • 京國:京城,指國家的首都。

翻譯

您的兒子擔任諫官,可惜因爲職責所在,不能常回家向您問安。他離家並不算久,爲何又急着要回去呢?家鄉的梨子已經成熟,溪邊集市上的螃蟹也肥美可口。京城與家鄉往來便利,請不要讓音信變得稀少。

賞析

這首詩是王紱送別梁先生之子時所作,表達了對梁先生兒子因公務繁忙而不能常回家探望父親的同情與理解。詩中通過描繪家鄉的梨子和溪市上的螃蟹,勾起了對家鄉的思念之情,同時也提醒梁先生不要因爲兒子的忙碌而忽略了保持聯繫。整首詩語言樸實,情感真摯,既展現了詩人對友情的珍視,也體現了對家庭情感的尊重。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文