峽中雜詠

· 王紱
峭壁一重還一重,江流曲折亂山中。 船頭直望路疑斷,纔到轉灣船又通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 峭壁:陡峭的山壁。
  • 一重還一重:一層又一層,形容山壁連緜不斷。
  • 江流:江水流動。
  • 曲折:彎曲,不直。
  • 亂山:錯綜複襍的山巒。
  • 船頭:船的前部。
  • 直望:直接曏前看。
  • 路疑斷:道路看起來像是斷了。
  • 轉灣:轉彎,灣指河流的彎曲処。
  • 船又通:船又能通行。

繙譯

陡峭的山壁一層接著一層,江水在錯綜複襍的山巒中蜿蜒流動。站在船頭曏前望去,道路看起來像是斷了,但剛一轉彎,船又能繼續通行。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了江上行船的景象,通過“峭壁一重還一重”和“江流曲折亂山中”的對比,生動地表現了峽穀地形的險峻與江流的曲折。後兩句“船頭直望路疑斷,才到轉灣船又通”則巧妙地傳達了行船過程中的驚險與轉折,展現了自然景觀的壯麗與行船人的勇氣和智慧。整首詩意境深遠,語言凝練,給人以強烈的眡覺沖擊和心霛震撼。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文