元夜玉堂齋宿分韻得星字

· 王紱
元夕正當齋宿夜,玉堂春漏隔花聽。 英才會合那能寐,好句賡酬不暫停。 萬井笙歌同皓月,九逵燈火亂繁星。 明朝聖主嚴郊祀,佇見嘉徵集四靈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夕:即元宵節,農曆正月十五。
  • 齋宿:古時在祭祀或典禮前,先進行齋戒和獨宿,以表虔誠。
  • 玉堂:古代官署名,這裏指翰林院。
  • 春漏:春天的更漏聲,指時間。
  • 賡酬:互相贈答,這裏指詩文唱和。
  • 萬井:指京城或廣大地區。
  • 九逵:指四通八達的道路,這裏指京城的大街。
  • 郊祀:古代在郊外祭祀天地。
  • 嘉徵:吉祥的徵兆。
  • 四靈:古代指麟、鳳、龜、龍四種神靈動物,象徵吉祥。

翻譯

元宵節的夜晚,正逢齋戒獨宿之時,我在玉堂中隔着花叢聆聽春天的更漏聲。英才們聚集一堂,難以入眠,我們互相贈答好詩,不停歇。京城中笙歌與皓月同在,大街上的燈火如同繁星般璀璨。明天,聖明的君主將舉行莊嚴的郊外祭祀,我期待着吉祥的徵兆能聚集四靈。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的景象,通過「玉堂春漏」、「萬井笙歌」、「九逵燈火」等意象,展現了節日的繁華與熱鬧。詩中「英才會合」、「好句賡酬」表達了文人雅集的歡樂與創作激情。結尾期待「嘉徵集四靈」,寄託了對國家吉祥如意的祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對節日的熱愛和對國家的忠誠。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文