公子得野鳥
公子得野鳥，來自虞羅中。
羽毛何燦燦，聲音復嗈嗈。
珍愛日爲玩，殷勤貯雕籠。
雕籠豈不貴，勝彼荊棘叢。
飲啄就左右，乃足安微躬。
野鳥性難馴，飛撲尤忡忡。
比類忍莫同，永隔雌與雄。
孰知野鳥苦，秪悅公子容。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虞羅：古代神話中的獵人，這裏指捕鳥的人。
- 嗈嗈（yōng yōng）：鳥鳴聲。
- 雕籠：精美的鳥籠。
- 荊棘叢：指野外環境，比喻艱苦或危險的地方。
- 微躬：謙辭，指自己。
- 忡忡（chōng chōng）：憂慮不安的樣子。
- 比類：同類。
翻譯
公子捕得一隻野鳥，它來自捕鳥人的網羅。 羽毛多麼燦爛，聲音也是悅耳動聽。 公子非常珍愛它，每天把它當作玩物，細心地養在精美的鳥籠裏。 這鳥籠雖然珍貴，但比起野外的荊棘叢，還是舒適多了。 餵食和飲水都在籠子周圍，足以讓這隻野鳥安身立命。 然而野鳥的性情難以馴服，它在籠中飛撲，顯得非常憂慮不安。 它忍受着與同類分離的痛苦，永遠與雌雄伴侶隔絕。 有誰知道野鳥的苦楚，只是因爲公子的容顏而感到愉悅。
賞析
這首詩通過描述公子捕得野鳥並將其關在雕籠中的情景，揭示了人與自然之間的矛盾和衝突。詩中，野鳥的燦燦羽毛和嗈嗈聲音象徵着它的自然之美和自由之聲，而雕籠則代表着人類的束縛和佔有慾。儘管雕籠比荊棘叢舒適，但野鳥的性難馴和飛撲忡忡，表達了它對自由的渴望和對囚禁的反抗。最後兩句「孰知野鳥苦，秪悅公子容」深刻地揭示了人類對自然的無知和自私，只顧自己的愉悅，而忽視了野鳥的痛苦。整首詩語言簡練，意境深遠，引人深思。
