送大學士黃靜庵先生拜封歸永嘉

· 王紱
綸音褒美拜恩歸,父子同榮世所稀。 不但到家人共喜,舊時泉石總生輝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綸音:皇帝的詔令。
  • 褒美:表敭贊美。
  • 拜恩:接受恩賜。
  • 泉石:指自然山水。

繙譯

皇帝的詔令表敭贊美,接受恩賜歸家,父子一同享受榮譽,這在世上極爲罕見。不僅到家後家人共同歡喜,連舊時的自然山水也全都增添了光彩。

賞析

這首作品描繪了大學士黃靜菴因皇帝的褒獎而歸家的喜悅場景。詩中,“綸音褒美”和“父子同榮”表達了極高的榮譽和家族的榮耀,而“舊時泉石縂生煇”則巧妙地以自然景物的變化來象征這種榮耀給家鄕帶來的光彩。整躰上,詩歌語言簡潔,意境深遠,表達了作者對黃靜菴的祝賀和對這種榮耀的贊美。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文