次韻答蘇延平

· 王弼
百五又當寒食邊,黃風濁浪滯歸船。 去年細雨梨花外,記得江南中酒眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 百五:指農曆正月十五日,即元宵節。
  • 寒食:清明節前一天,古代有禁火三日的習俗,稱爲寒食節。
  • 黃風:黃色的風,常指沙塵暴。
  • 濁浪:波濤洶涌,水色渾濁的浪。
  • 歸船:回家的船隻。
  • 中酒:飲酒過量,微醉。

翻譯

元宵節過後的寒食節又到了,黃色的風和渾濁的浪阻礙了回家的船隻。 去年這個時候,外面下着細雨,梨花盛開,我記得在江南微醺中入睡。

賞析

這首作品通過對寒食節邊黃風濁浪的描繪,表達了作者對歸途受阻的無奈與思念。詩中「去年細雨梨花外,記得江南中酒眠」一句,以回憶的方式,展現了江南春日的寧靜與美好,與眼前的黃風濁浪形成鮮明對比,增強了詩的情感深度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對家鄉的深切思念和對旅途艱辛的感慨。

王弼

明初鳳陽定遠人,後徙臨淮。善用雙刀,號雙刀王,有膽略。初結鄉里,依山樹柵自守。後歸朱元璋,從破陳友諒、張士誠。洪武三年累功授大都督府僉事,世襲指揮使。十一年從沐英西征,封定遠侯。後從傅友德取雲南,隨藍玉出塞,戰功皆著。二十六年召還賜死。 ► 75篇诗文