古詞二首

明 · 王弼

君行轍不返，妾淚長在眼。
試將眼中痕，與轍較深淺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 轍（zhé）：車輪碾過的痕跡。
• 試將：嘗試比較。

繙譯

你離去後，車輪的痕跡不再廻頭， 我的淚水卻一直在眼眶中打轉。 我嘗試著將眼中的淚痕， 與那車輪的痕跡比較深淺。

賞析

這首作品以簡潔的語言，深刻表達了女子對離別情人的深切思唸和無盡的哀傷。通過將“眼中痕”與“轍”進行比較，巧妙地描繪了女子內心的痛苦和不捨，情感真摯動人。詩歌運用了對比和象征的手法，使得情感表達更加強烈和深刻。