題靈瑞招提

· 王恭
連峯入翠微,海色上行衣。 寺古殘僧少,林空野鳥稀。 幽花燃石洞,芳草沒山扉。 盡醉壺中物,長歌送夕暉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • :這裡指海色映照在衣上。
  • :古老,陳舊。
  • 殘僧:年老的僧人。
  • :遮蓋,掩藏。
  • 山扉:山中的門戶,指山居的門。
  • 壺中物:指酒。
  • 夕暉:夕陽的光煇。

繙譯

連緜的山峰深入青翠之中,海的顔色映照在行人的衣上。 古老的寺廟裡,年老的僧人稀少,林間空曠,野鳥也不多見。 幽深的花朵在石洞中燃燒般盛開,芳草遮蓋了山居的門。 盡情醉飲壺中的酒,長歌一曲,送別夕陽的餘暉。

賞析

這首作品描繪了一幅山寺幽靜的景象,通過“連峰入翠微”、“海色上行衣”等意象,展現了山色的青翠和海色的映照,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“寺古殘僧少,林空野鳥稀”進一步以寺廟的古老和僧人的稀少,以及林間的空曠和野鳥的稀少,來強調山寺的靜謐和遠離塵囂。後兩句“幽花燃石洞,芳草沒山扉”則通過幽深的花朵和芳草,增添了山寺的神秘和生機。最後,“盡醉壺中物,長歌送夕暉”表達了詩人對這種幽靜生活的曏往和享受,以及對夕陽餘暉的深情告別。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和甯靜生活的熱愛。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文