江國晚秋

明 · 王恭

澤國秋氣深，微霜葛衣薄。斜日川上寒，孤峯鏡中落。
渺渺粵人煙，依依海山郭。鄰笛聲已悽，遙砧晚猶作。
滄波苦竹斷猿哀，蔓草黃花與嘯臺。前代風流亦如此，如何不飲杜陵杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 澤國：指水域衆多的地方，這裏指江南水鄉。
• 葛衣：用葛布製成的衣服，輕薄透氣。
• 斜日：斜照的太陽，指傍晚時分的陽光。
• 渺渺：形容遙遠或模糊不清的樣子。
• 粵人煙：指廣東一帶的人煙，即人居住的地方。
• 依依：形容依戀不捨的樣子。
• 海山郭：靠海的城郭，即沿海的城市。
• 鄰笛：鄰家的笛聲。
• 遙砧：遠處的搗衣聲。
• 滄波：波濤洶涌的大海。
• 苦竹：一種竹子，因其質地堅硬，不易加工，故稱苦竹。
• 斷猿哀：斷斷續續的猿猴哀鳴聲。
• 蔓草：蔓延生長的草。
• 黃花：指菊花。
• 嘯臺：古代文人雅士登高望遠、吟詠抒懷的地方。
• 杜陵杯：杜陵是杜甫的別稱，杜陵杯指杜甫詩中的酒杯，這裏泛指飲酒。

翻譯

江南水鄉的秋意漸濃，微霜使得身上的葛衣顯得單薄。斜陽照在江面上，帶來一絲寒意，孤峯的倒影落在平靜如鏡的水中。遠處廣東一帶的人煙依稀可見，沿海的城市依戀不捨。鄰家的笛聲已經淒涼，遠處的搗衣聲在傍晚時分依然響起。波濤洶涌的大海中，苦竹和斷斷續續的猿猴哀鳴聲交織，蔓延的草叢中菊花盛開，彷彿在嘯臺之上。前代文人的風流往事也不過如此，爲何不舉杯暢飲，像杜甫那樣抒懷呢？

賞析

這首作品描繪了江南秋日的景色，通過「澤國」、「斜日」、「孤峯」等意象，勾勒出一幅靜謐而略帶憂鬱的畫面。詩中「鄰笛聲已悽，遙砧晚猶作」表達了詩人對時光流逝的感慨和對往昔的懷念。結尾的「如何不飲杜陵杯」則抒發了詩人對生活的態度，倡導在面對自然美景和人生變遷時，應像杜甫那樣，以酒抒懷，享受當下。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。