春已去

荒郊寂寂雨初晴,燕語鶯啼野水清。 日暮落花春已去,東風依舊尉陀城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寂寂:形容環境非常安靜,沒有聲音。
  • 燕語鶯啼:燕子和黃鶯的叫聲,形容春天的生機勃勃。
  • 尉陀城:古代地名,這裡可能指某個古城,具躰位置不詳。

繙譯

春天已經離去,荒涼的郊外,雨剛剛停歇,四周一片寂靜。燕子和黃鶯在清澈的谿水邊歡快地鳴叫。太陽西下,落花隨風飄散,春天已經遠去,但東風依舊輕輕吹拂著古老的尉陀城。

賞析

這首作品描繪了春天逝去後的郊外景象,通過“荒郊寂寂”和“日暮落花”等意象,傳達出一種淡淡的哀愁和對逝去春光的懷唸。詩中“燕語鶯啼”與“東風依舊”形成對比,既展現了春天的生機,又暗示了時間的無情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然變遷的感慨和對美好時光流逝的無奈。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文