寒雨

寒雨瀟瀟生暮煙,西風黃葉落無邊。 昨宵關外飛書至,不是廷臣不與傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀟瀟:形容雨聲細小而連續。
  • 暮菸:傍晚的霧氣。
  • 西風:鞦風。
  • 黃葉:枯黃的樹葉。
  • 關外:邊關之外,指邊疆地區。
  • 飛書:急速傳遞的書信。
  • 廷臣:朝廷的官員。
  • 與傳:給予傳達。

繙譯

寒雨細小而連續,在傍晚時分帶來了霧氣,西風吹落了無邊的枯黃樹葉。昨夜從邊關傳來了一封急信,如果不是朝廷的官員,是不會被允許傳達的。

賞析

這首作品描繪了一個鞦日傍晚的景象,通過“寒雨”、“暮菸”、“西風黃葉”等意象,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩的後兩句則透露出一種緊張和神秘的氣息,暗示了邊關可能發生了重要的事情,而這樣的消息衹有朝廷的官員才能知曉和傳達。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對時侷的關注和對邊關安危的憂慮。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文

王邦畿的其他作品