元日望含元殿御扇開合

萬國來朝歲,千年覲聖君。 輦迎仙仗出,扇匝御香焚。 俯對朝容近,先知曙色分。 冕旒開處見,鐘磬合時聞。 影動承朝日,花攢似慶雲。 蒲葵那可比,徒用隔炎氛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬國:泛指各地、各國。
  • (jìn):朝見。
  • (niǎn):古代用人拉着走的車子,後多指天子或王室坐的車。
  • 扇匝:環繞。
  • 冕旒(miǎn liú):古代帝王、諸侯及卿大夫在舉行祭祀等大典時所戴的大禮冠。

翻譯

各地各國都來朝拜的年歲,千年以來覲見聖明的君主。車輦迎接着神仙般的儀仗出來,扇子環繞着焚燒御香。俯身相對離朝廷的容顏很近,預先知道曙光天色的分別。在冕旒打開之處能看見,鐘聲和磬聲在合適的時候能聽見。影子搖動承受着早晨的陽光,花朵簇擁好似吉祥的彩雲。蒲葵哪裏能夠相比,只是用來隔絕炎熱的氣氛。

賞析

這首詩主要描寫了元旦時在含元殿所看到的盛大場景。詩中通過「萬國來朝」「千年覲聖君」等描述展現出當時朝會的隆重和威嚴。從車輦、御扇、御香以及天子的冕旒等細節,生動地烘托出宮廷的莊嚴華貴。「影動承朝日,花攢似慶雲」等句,通過形象的語言描繪了生動而美好的畫面。最後提到蒲葵,以對比突出了此處場景的獨特和非凡。整首詩語言華麗,意境恢弘,將宮廷的莊重和神聖氛圍表現得淋漓盡致。

章八元

唐睦州桐廬人。少從嚴維學詩。代宗大曆六年登進士第,復應制舉,未中。數年後歸睦州,曾與劉長卿酬唱。德宗初居長安,與嚴維、清江唱和。有詩名,其《題慈恩寺塔》詩,爲白居易、元稹所賞。 ► 7篇诗文