辭相府

· 黃滔
從漢至唐分五州,誰爲將相作諸侯。 閩江似鏡正堪戀,秦客如蓬難久留。 匹馬忍辭藩屏去,小才寧副廟堂求。 今朝拜別幡幢下,雙淚如珠滴不休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黃滔:晚唐五代時期的文學家。
  • 藩屏:比喻邊防重鎮,這裏指地方。

翻譯

從漢朝到唐朝分爲五個州,有誰能成爲將相而分封諸侯呢。閩江就像鏡子一樣正值得留戀,而我這像飄蓬一樣的秦地客人難以長久停留。獨自一匹馬忍心辭別地方離去,小小的才能哪能符合朝廷的要求。今天在幡幢下拜別,雙眼的淚水如珠子般不停地滴落。

賞析

這首詩表達了詩人辭別相府時的複雜情感。詩中通過對歷史的追思和對自身處境的感慨,如將閩江比作鏡子來表現對當地的留戀,同時以「秦客如蓬」來形容自己的漂泊無根。「匹馬忍辭藩屏去」凸顯了離開時的無奈與不捨,「小才寧副廟堂求」有自謙也有對未能一展抱負的遺憾。最後以淚如珠滴不休的描寫,生動地傳達出內心的惆悵與傷感。整體意境深沉而哀怨,讓人感受到詩人在特定時刻的思緒起伏。

黃滔

黃滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾寧進士。光化中除四門博士,尋遷監察御史裏行,充威武軍節度推官。工詩文。有集,又編有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文