(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 一等流:一流人物,指社會上的傑出人物。
- 出家:離開家庭,投身宗教生活。
- 弊己身:損害自己的身體或精神。
- 誑俗:欺騙世俗之人。
- 離塵衣:指僧侶的袈裟,象徵遠離塵世。
- 養蚤:養跳蚤,比喻內心不淨。
- 心王:佛教術語,指心之本體,即清淨的本心。
翻譯
世間被視爲一流的人物,實在值得人們嘲笑。 他們離開家庭,投身宗教,卻損害了自己的身心, 欺騙世俗之人,以爲這就是修道。 雖然穿上了象徵遠離塵世的袈裟, 但袈裟下卻藏着許多內心的不淨,如同養了許多跳蚤。 不如迴歸本心,去認識和守護那清淨的本心。
賞析
這首詩以諷刺的筆觸揭示了一些出家人的虛僞。詩人通過對比表面的離塵與內心的不淨,批判了那些形式上出家卻內心不淨的人。詩中「不如歸去來,識取心王好」一句,強調了迴歸本心、追求內心清淨的重要性,體現了詩人對真正修行的理解和推崇。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對真假修行的深刻洞察。