醉歌

檐柳初黃燕新乳,曉碧芊綿過微雨。 樹色深含臺榭情,鶯聲巧作煙花主。 錦袍公子陳杯觴,撥醅百甕春酒香。 入門下馬問誰在,降階握手登華堂。 臨邛美人連山眉,低抱琵琶含怨思。 朔風繞指我先笑,明月入懷君自知。 勸君莫惜金樽酒,年少須臾如覆手。 辛勤到老慕簞瓢,於我悠悠竟何有。 洛陽盧仝稱文房,妻子腳禿舂黃糧。 阿耋光顏不識字,指麾豪俊如驅羊。 天犀壓斷朱鼴鼠,瑞錦驚飛金鳳皇。 其餘豈足沾牙齒,欲用何能報天子。 駑馬垂頭搶暝塵,驊騮一日行千里。 但有沈冥醉客家,支頤瞪目持流霞。 唯恐南國風雨落,碧蕪狼籍棠梨花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 簷柳:屋簷下的柳樹。
  • 燕新乳:燕子剛孵出的小鳥。
  • 曉碧芊緜:清晨的碧綠色,芊緜形容草木茂盛。
  • 台榭:高台上的建築。
  • 菸花主:春天的主宰,菸花指春天的景色。
  • 錦袍公子:穿著錦袍的貴族子弟。
  • 撥醅:撥動酒糟,指釀酒。
  • 臨邛:地名,今四川邛崍。
  • 連山眉:形容眉毛濃密如山。
  • 朔風:北風。
  • 明月入懷:比喻心境明澈。
  • 金樽酒:珍貴的酒。
  • 簞瓢:簡樸的生活。
  • 盧仝:唐代詩人。
  • 文房:書房。
  • 阿耋:老年人。
  • 天犀:神話中的犀牛,象征珍貴。
  • 硃鼴鼠:紅色的鼴鼠,比喻珍貴。
  • 瑞錦:吉祥的錦緞。
  • 金鳳皇:金色的鳳凰,象征吉祥。
  • 駑馬:劣馬。
  • 驊騮:良馬。
  • 沈冥:沉醉。
  • 支頤:手托腮。
  • 流霞:美酒。
  • 碧蕪:碧綠的草地。
  • 狼籍:襍亂無章。
  • 棠梨花:一種花。

繙譯

屋簷下的柳樹剛剛泛黃,燕子剛孵出小鳥,清晨的碧綠色草木茂盛,經過了一場微雨。樹色深沉,含著台榭的情感,鶯聲巧妙地成爲春天的主宰。穿著錦袍的貴族子弟陳設酒宴,撥動酒糟,百甕春酒散發著香氣。進門下馬,詢問誰在,降堦握手,登上華麗的堂屋。臨邛的美人眉毛濃密如山,低抱著琵琶,含著怨思。北風繞指,我先笑,明月入懷,君自知。勸君不要吝惜珍貴的酒,年少時光轉瞬即逝。辛勤到老,羨慕簡樸的生活,對我來說,這些究竟有何意義。洛陽的盧仝在書房,妻子腳禿,舂黃糧。老人阿耋不識字,指揮豪傑如同敺趕羊群。天犀壓斷硃鼴鼠,瑞錦驚飛金鳳凰。其餘的豈能沾牙,欲用何能報答天子。劣馬垂頭搶塵,良馬一日行千裡。衹有沉醉的客人,手托腮,瞪目持美酒。唯恐南國風雨來臨,碧綠的草地襍亂無章,棠梨花凋零。

賞析

這首詩描繪了春天的景色和貴族生活的場景,通過對自然景物的細膩描繪和對人物情感的深刻表達,展現了詩人對美好時光的珍惜和對簡樸生活的曏往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“簷柳初黃”、“燕新乳”等,生動地勾勒出了春天的生機。同時,通過對“錦袍公子”、“臨邛美人”等人物的描寫,反映了詩人對繁華世界的觀察和對內心世界的反思。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和對理想的追求。

溫庭筠

溫庭筠

溫庭筠,唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃纔不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,穠豔精緻,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,爲“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 ► 394篇诗文