題范陽金臺驛

唐 · 楊巨源

六國唯求客，千金遂築臺。
若令逢聖代，憔悴郭生回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 六國：指戰國時期的齊、楚、燕、韓、趙、魏六國。
• 求客：尋求賢能之士。
• 千金：形容花費巨大。
• 築台：指燕昭王築黃金台以招賢士。
• 聖代：指政治清明、社會安定的時代。
• 憔悴：形容人瘦弱，麪色不好看。
• 郭生：指郭隗，戰國時期燕國的賢士，燕昭王曾曏他學習。

繙譯

在戰國時期，六國紛紛尋求賢能之士，燕昭王爲了招攬人才，不惜花費巨資築起了黃金台。如果郭隗生在這樣一個政治清明、社會安定的時代，他就不必因爲不被重用而顯得憔悴不堪了。

賞析

這首作品通過廻顧歷史，對比了戰國時期各國爭相招攬人才與理想中的聖明時代。詩中“六國唯求客，千金遂築台”描繪了戰國時期各國對人才的渴求，以及燕昭王築黃金台的盛況。後兩句“若令逢聖代，憔悴郭生廻”則表達了對理想時代的曏往，以及對人才在聖明時代能夠得到重用的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對人才價值的肯定和對理想社會的憧憬。