元日呈李逢吉舍人

華夷文物賀新年,霜仗遙排鳳闕前。 一片彩霞迎曙日,萬條紅燭動春天。 稱觴山色和元氣,端冕爐香疊瑞煙。 共說正初當聖澤,試過西掖問羣賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華夷:指中原與邊疆,泛指全國。
  • 霜仗:指儀仗隊中使用的白色旗幟,象徵霜雪。
  • 鳳闕:古代宮殿的別稱,指皇宮。
  • 稱觴:舉杯祝酒。
  • 元氣:指天地間的自然之氣。
  • 端冕:正裝冠冕,指正式的朝服。
  • 瑞煙:吉祥的煙霧,常用來形容宮廷中的香菸。
  • 正初:指新年的開始。
  • 西掖:指中書省,唐朝的中央政府機構。

翻譯

全國上下歡慶新年,白色的儀仗旗幟在皇宮前排列。 一片彩霞迎接初升的太陽,萬支紅燭點亮了春天的氣息。 舉杯祝酒,山色與天地元氣相融,正裝冠冕下,香爐中升起吉祥的煙霧。 大家都說新年的開始應當充滿聖恩,試着去中書省詢問羣賢的意見。

賞析

這首詩描繪了唐朝新年慶典的盛況,通過「華夷」、「霜仗」、「鳳闕」等詞語展現了全國的歡慶氛圍和皇宮的莊嚴。詩中「彩霞迎曙日」、「紅燭動春天」等句,以生動的意象表達了新年的喜慶和春天的生機。結尾提到「正初當聖澤」,表達了對新年充滿希望和祝福的美好願望,同時「試過西掖問羣賢」則體現了對國家大事的關心和對賢才的尊重。整首詩語言華麗,意境開闊,充滿了節日的歡樂和對未來的美好期待。

楊巨源

唐代詩人。字景山,後改名巨濟。河中治所(今山西永濟)人。貞元五年(789)進士。初爲張弘靖從事,由祕書郎擢太常博士,遷虞部員外郎。出爲鳳翔少尹,復召授國子司業。長慶四年(824),辭官退休,執政請以爲河中少尹,食其祿終身。關於楊巨源生年,據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年(824),序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷,楊當生於755年,卒年不詳。另外同名的還有宋代抗金名將。 ► 158篇诗文