贈侯侍御

唐 · 楊巨源

步逸辭羣跡，機真結遠心。
敦詩揚大雅，映古酌高音。
逃禍棲蝸舍，因醒解豸簪。
紫蘭秋露溼，黃鶴晚天陰。
舊業餘荒草，寒山出遠林。
月明多宿寺，世亂重悲琴。
霄漢時應在，詩書道未沈。
坐期閶闔霽，雲暖一開襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 步逸（bù yì）：步履輕盈，超羣出衆。
• 機真：心機純真。
• 敦詩：推崇詩歌。
• 大雅：指高雅的詩歌。
• 映古：與古相映照。
• 高音：高雅的音樂。
• 逃禍：逃避災禍。
• 棲蝸舍：比喻簡陋的住所。
• 解豸簪（jiě zhì zān）：解下官帽上的豸形簪，指辭官。
• 紫蘭：紫色的蘭花，比喻高潔。
• 黃鶴：傳說中的仙鶴。
• 舊業：舊時的家園。
• 寒山：冷清的山。
• 宿寺：寺廟中過夜。
• 世亂：亂世。
• 重悲琴：琴聲中蘊含深重的悲哀。
• 霄漢：天空。
• 閶闔（chāng hé）：天門，比喻朝廷。
• 霽（jì）：天晴。

翻譯

步履輕盈，超羣出衆，心機純真，結交遠方的心。 推崇詩歌，弘揚高雅，與古相映，品味高雅的音樂。 逃避災禍，棲身簡陋之所，因酒醒而解下官帽上的豸形簪。 紫蘭在秋露中溼潤，黃鶴在晚天中顯得陰沉。 舊時的家園已成荒草，冷清的山中遠林顯現。 月明時常在寺廟中過夜，亂世中琴聲蘊含深重的悲哀。 天空時常晴朗，詩書之道並未沉淪。 坐等天門開啓，雲暖之時，心胸開闊。

賞析

這首作品表達了詩人對高雅文化的推崇和對亂世中個人境遇的感慨。詩中，「步逸辭羣跡，機真結遠心」展現了詩人超凡脫俗的品格和遠大的志向。通過對「敦詩揚大雅」和「映古酌高音」的描繪，詩人表達了對詩歌和音樂的熱愛，以及對傳統文化的尊重。後半部分則通過「逃禍棲蝸舍」、「舊業餘荒草」等意象，反映了詩人在亂世中的無奈和悲涼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術魅力。