陪少師李相國崔賓客宴居守狄僕射池亭

· 許渾
池色似瀟湘,仙舟正日長。 燕飛驚蛺蝶,魚躍動鴛鴦。 雲聚歌初轉,風回舞欲翔。 暖醅松葉嫩,寒粥杏花香。 羅綺留春色,笙竽送晚光。 何須明月夜,紅燭在華堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蛺蝶(jiá dié):蝴蝶的一種。
  • (pēi):未過濾的酒。
  • 笙竽(shēng yú):古代的兩種樂器,笙和竽。

翻譯

池塘的水色宛如瀟湘的美景,仙人般的舟船在悠長的白日中漂浮。 燕子的飛翔驚起了蝴蝶,魚兒的躍動驚擾了鴛鴦。 雲朵聚集,歌聲初轉,風兒吹過,舞蹈欲飛。 溫暖的酒液如松葉般嫩綠,寒涼的粥散發着杏花的香氣。 羅綺的衣裳留下了春天的色彩,笙竽的音樂送走了傍晚的光輝。 何必等到明月之夜,紅燭已在華麗的堂中閃耀。

賞析

這首作品描繪了一幅春日池亭宴會的生動畫面。詩中,「池色似瀟湘」一句即以瀟湘的美景比喻池塘的清澈,營造出一種超凡脫俗的氛圍。隨後的「燕飛驚蛺蝶,魚躍動鴛鴦」生動地描繪了自然界中的動態美,展現了生機勃勃的春日景象。詩的後半部分則通過「暖醅松葉嫩,寒粥杏花香」等細膩的描寫,傳達出宴會上的愜意與溫馨。結尾的「何須明月夜,紅燭在華堂」更是以一種豪放的筆觸,表達了宴會的熱鬧與歡樂,無需等待明月,華堂中的紅燭已足夠照亮這美好的時刻。整首詩語言優美,意境深遠,通過對自然與人文景觀的細膩刻畫,展現了詩人對美好生活的熱愛與嚮往。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文