康錄事宅送僧聯句

唐 · 清晝

蓮衣宜著雨，竹錫好隨雲。
見鶴還應養，逢鷗自作羣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蓮衣：指蓮葉，因其形狀似衣，故稱。
• 著雨：被雨水打溼。
• 竹錫：指僧人用的竹杖，錫杖是僧人的一種法器。
• 隨雲：隨著雲彩飄動，形容僧人行走的輕盈。
• 見鶴：遇到鶴。
• 還應養：還應該養著，指鶴象征長壽和清淨，與僧人的生活態度相符。
• 逢鷗：遇到海鷗。
• 自作群：自然地成爲一群，指海鷗自由飛翔，與僧人的心境相似。

繙譯

蓮葉在雨中更顯得清新，僧人的竹杖好似隨著雲彩飄動。 遇到鶴時，應該養著它，因爲鶴象征著長壽和清淨； 而遇到海鷗時，它們自然地成群飛翔，與僧人追求自由的心境相呼應。

賞析

這首作品通過描繪蓮葉、竹杖、鶴和海鷗等自然元素，表達了僧人對自然和諧與自由生活的曏往。詩中“蓮衣宜著雨”一句，既描繪了雨中蓮葉的清新景象，也隱喻了僧人清淨的心境。“竹錫好隨雲”則形象地描繪了僧人行走時的輕盈與超脫。後兩句通過對鶴和海鷗的描寫，進一步躰現了僧人追求長壽、清淨以及自由無拘的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。