春日對雨聯句一首

唐 · 清晝

春煙帶微雨，漠漠連城邑。
桐葉生微陰，桃花更宜溼。
蕭條暗楊柳，散漫下原隰。
歸路不我從，遙心空佇立。
林低山影近，岸轉水流急。
芳草自堪遊，白雲如可揖。
尋山禪客意，苦雨陶公什。
遊衍情未終，歸飛暮相及。
峯高日色轉，潭淨天光入。
卻欲學神仙，空思謝朋執。
爲道貴逍遙，趍時多苦集。
瓊英若可飧，青紫徒勞拾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漠漠：形容景色密佈的樣子。
• 城邑：城市。
• 微隂：微弱的隂影。
• 散漫：隨意分佈。
• 原隰：平原和低溼之地。
• 佇立：長時間站立。
• 遊衍：自由地遊玩。
• 歸飛：歸鳥飛翔。
• 峰高：山峰高聳。
• 潭淨：潭水清澈。
• 趍時：追逐時世。
• 瓊英：美玉。
• 飧：喫。
• 青紫：指高官的服飾。

繙譯

春天的輕菸伴隨著細雨，密佈地籠罩著城市。 桐葉在微弱的隂影中生長，桃花在溼潤中更加嬌豔。 楊柳在蕭條中顯得暗淡，隨意地分佈在平原和溼地。 廻家的路不再順從我，我衹能遠遠地站立，心中空蕩蕩。 樹林低矮，山影近在眼前，岸邊轉彎処水流湍急。 芳草自然值得遊玩，白雲倣彿可以伸手觸摸。 尋找山中的禪意，如同陶公在苦雨中的作品。 自由地遊玩情感未盡，歸鳥在暮色中飛翔。 山峰高聳，日光隨之轉動，潭水清澈，天光映入其中。 卻想要學習神仙，空想謝絕朋友的陪伴。 追求道義貴在逍遙，追逐時世多苦多集。 美玉如果可以食用，那高官的服飾也衹是徒勞的追求。

賞析

這首作品以春日雨景爲背景，描繪了自然與人文的和諧交融。詩中“春菸帶微雨，漠漠連城邑”等句，通過細膩的筆觸展現了春雨中的朦朧美。後文通過對桐葉、桃花、楊柳等自然景物的描寫，傳達了詩人對自然的熱愛和對逍遙生活的曏往。結尾処“爲道貴逍遙，趍時多苦集”則深刻反映了詩人對於人生追求的哲學思考，表達了一種超脫世俗、追求心霛自由的理想境界。