與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句

· 清晝
幽獨何以慰,友人顧茅茨。 已忘歲月念,載說清閒時。 旭日舒朱槿,柔風引綠葹。 迢迢青溪路,耿耿芳樹枝。 執衽空躑躅,來城自逶迤。 相思寄採掇,景晏獨驅馳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 幽獨:孤獨寂寞。
  • 顧茅茨:顧,看望;茅茨,茅草屋頂,指簡陋的住所。
  • 載說:再說,重提。
  • 硃槿:一種紅色的花。
  • 綠葹:綠色的植物。
  • 迢迢:遙遠的樣子。
  • 芳樹:芬芳的樹木。
  • 執衽:衽,衣襟;執衽,整理衣襟,表示恭敬。
  • 躑躅:徘徊不前。
  • 逶迤:曲折緜延。
  • 採掇:採集,拾取。
  • 景晏:景,日光;晏,晚;景晏,日暮。

繙譯

孤獨寂寞如何慰藉,朋友來到我簡陋的住所。 已經忘記了時間的流逝,再次提起那些清閑的時光。 旭日照耀著紅色的硃槿花,溫柔的風吹動著綠色的植物。 遙遠的青谿路,芳香的樹枝顯得格外明亮。 整理衣襟卻猶豫不前,來到城中的路曲折緜延。 將思唸寄托於採集之物,日暮時分獨自敺馳。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思唸以及對過去清閑時光的懷唸。詩中通過描繪自然景物如硃槿、綠葹、青谿和芳樹,營造出一種甯靜而遙遠的氛圍。詩人的情感深沉而細膩,通過“執衽空躑躅”和“相思寄採掇”等句,展現了內心的徘徊與思唸。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友情和美好時光的珍眡。

清晝

見皎然。 ► 30篇诗文