(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崔駙馬:可能是某位公主的駙馬,具體身份不詳 。駙馬是古代帝王女婿的稱謂。
- 宮花:皇宮中培育的花卉。
- 野藥:野生的藥用植物。
- 相和:相互交織、混合。
- 藤蔓:藤本植物的莖。
- ****參差(cēn cī):長短、高低、大小不齊;不一致 。
- 惜不科:可惜沒有修剪得整齊美觀。不科,這裏指缺乏修整規範,較爲雜亂 。科有規範之意。
- 纖草:纖細的小草。
- 留徑細:只留下一條細細的小路。
- 出樹:高出樹木。
- 洞中:園林中的山洞。
- 青苔:苔蘚。
- 白鳥:白色的鳥兒。
- 買:購置。
- 太湖石:一種名貴的石頭,因原產於太湖地區而得名,常用於園林造景。
- 疊成:堆疊而成。
- **雲頂:像雲朵一樣聳立的頂部。
- ****㠁峨(nuó é):形容山勢高聳的樣子,這裏形容堆疊的太湖石高聳。
翻譯
皇宮中的花卉和野生的藥草相互交織混合,藤蔓參差不齊,可惜沒有修剪得規整有序。纖細的小草鋪滿了門前,只留下一條細細的小路。高樓矗立,超出了樹木的高度,站在樓上能看到很多山巒。山洞之中,佈滿青苔,是避暑的好地方。在池塘邊吟詩的時候,白色的鳥兒從頭頂飛過。又購置來太湖的千片奇石,堆疊成高聳如雲的假山景觀,綠意盎然。
賞析
這首詩描繪了崔駙馬林亭的景色,展現出園林獨特的魅力與清幽閒適的氛圍。開篇「宮花野藥半相和,藤蔓參差惜不科」,通過宮花與野藥的混合,以及藤蔓的雜亂,營造出一種自然質樸又帶些野性的園林起始畫面,爲全詩定下閒適基調。頷聯「纖草連門留徑細,高樓出樹見山多」以細膩筆觸刻畫,前門的纖草凸顯林亭幽靜,高樓能望山則拓展了視野,既有近景的細緻,又有遠景的開闊。頸聯「洞中避暑青苔滿,池上吟詩白鳥過」,從避暑、吟詩等日常生活場景入手,展現林亭的愜意舒適,青苔與白鳥進一步增添了清幽之意,動靜結合,畫面感十足。尾聯「更買太湖千片石,疊成雲頂綠㠁峨」,寫購置太湖石堆疊假山,使林亭增添了奇峻之美,將園林的壯麗與自然融合,給人留下深刻印象。整首詩語言清新自然,層次分明地描繪出林亭景色的美妙,傳達出一種對這一園林景觀的讚賞與留戀之情。