(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 畫陣圖:繪制軍事陣法的圖紙。
- 弓劍苦:指對弓箭和劍術的苦練。
- 田野人:指普通百姓。
- 愛武:愛好武力,喜歡戰爭。
- 鳳皇樓:指皇宮中的樓閣。
- 長歌舞:長時間地歌舞,指宮廷中的享樂生活。
繙譯
花費千金繪制軍事陣圖,自己則苦練弓箭和劍術。 殺光了田野間的百姓,將軍仍然熱衷於武力。 用性命去換取將軍的恩寵,功成名就後誰來作主? 皇宮樓閣上的人們,夜夜都在享受歌舞。
賞析
這首作品通過對比將軍的殘酷與宮廷的奢華,深刻揭示了戰爭的殘酷和統治者的荒婬。詩中“千金畫陣圖”與“自爲弓劍苦”展現了將軍對戰爭的癡迷,而“殺盡田野人”則直指其對百姓的殘忍。後兩句“性命換他恩,功成誰作主”則提出了對戰爭意義的質疑,暗示了功成名就後的空虛與無主。結尾的“鳳皇樓上人,夜夜長歌舞”則進一步以宮廷的享樂對比戰爭的慘烈,增強了詩的諷刺意味。