（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 都門：京城的城門。
- 舊客：老朋友。
- 分磧雁：磧（qì），沙漠。分磧雁，比喻離別，像沙漠中的雁羣各自飛散。
- 行計：行程計劃。
- 鄉僧：來自家鄉的僧人。
- 華嶽：華山，中國五嶽之一。
- 無時雪：隨時都可能下雪。
- 漫處冰：到處都是冰。
- 國門：國家的邊境。
- 片席：指簡陋的住處或旅途中的臨時住所。
- 西陵：地名，具體位置不詳，可能指詩人的家鄉或某個重要的地方。
翻譯
老朋友東歸的路途遙遠，長安城中詩友稀少。 離別的憂愁如同沙漠中的雁羣各自飛散，行程計劃是跟隨來自家鄉的僧人。 華山上隨時可能下雪，黃河的某些地方到處都是冰。 知道你離開國門的道路，在那簡陋的住處確認了西陵的方向。
賞析
這首詩表達了詩人對友人離去的深切感慨和對旅途艱辛的描繪。詩中，「舊客東歸遠」直接點明瞭友人離去的遙遠和詩人的孤獨，「長安詩少朋」則進一步以長安詩友的稀少來強調這種孤獨感。後兩句通過對自然景象的描繪，如「華嶽無時雪」和「黃河漫處冰」，形象地展現了旅途的艱險和不確定性。最後兩句則透露出詩人對友人旅途的關心和對歸途的確認，體現了深厚的友情和對家鄉的思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。