山中

唐 · 曹松

此地似商嶺，雲霞空往還。
衰條難定鳥，缺月易依山。
野色耕不盡，溪容釣自閒。
分因多臥退，百計少相關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 商嶺：即商山，位於今陝西省商洛市，因漢初四皓隱居於此而著名。
• 衰條：枯枝。
• 缺月：不完整的月亮，指月亮未圓。
• 溪容：溪邊的景色。
• 分因：因爲。
• 臥退：隱退，指隱居。

翻譯

這個地方彷彿是商山，雲霞在空中自由來去。 枯枝上難以確定鳥兒的棲息，殘月容易依傍在山邊。 野外的景色，耕作也無法窮盡，溪邊的風景，釣魚的人自在悠閒。 我因爲喜歡多些隱居的生活，所以儘量少與世事相關。

賞析

這首作品描繪了一幅山中隱居的寧靜畫面。詩中，「商嶺」、「雲霞」、「衰條」、「缺月」等意象共同營造出一種超脫塵世的氛圍。通過對比「野色」與「耕不盡」，以及「溪容」與「釣自閒」，表達了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。最後兩句直接表達了詩人因喜愛隱居而儘量減少與外界的聯繫，體現了其超然物外的生活態度。