小遊仙詩九十八首

· 曹唐
紅草青林日半斜,閒乘小鳳出彤霞。 略尋舊路過西國,因得冰園一尺瓜。
拼音 分享图 朗读

所属合集

#仙
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅草:指秋天變紅的草。
  • 青林:青翠的樹林。
  • 日半斜:太陽斜斜地掛在天邊,指傍晚時分。
  • 閒乘:悠閒地乘坐。
  • 小鳳:這裏可能指一種小型的鳳凰,或是一種類似鳳凰的神奇坐騎。
  • 彤霞:紅色的雲霞。
  • 舊路:曾經走過的路。
  • 西國:西方的國家或地區,這裏可能指仙境中的某個地方。
  • 冰園:冰冷的園子,可能指仙境中的一個地方,因其氣候寒冷而得名。
  • 一尺瓜:長度爲一尺的瓜,這裏可能指一種特殊的瓜果。

翻譯

秋天的紅草和青翠的樹林映襯着斜陽,我悠閒地乘坐着小鳳凰,飛出了那片紅色的雲霞。 沿着曾經走過的路,我來到了西方的仙境,偶然間在冰冷的園子裏得到了一個一尺長的瓜。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境中的悠閒生活畫面。詩人通過「紅草青林日半斜」的描寫,展現了秋日傍晚的寧靜與美麗。乘坐小鳳凰飛越彤霞的場景,充滿了神祕與超脫。詩中的「舊路」和「西國」暗示了詩人的遊歷經歷,而「冰園一尺瓜」則增添了一抹奇幻色彩,表達了詩人對仙境生活的嚮往和享受。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對仙境的無限遐想。

曹唐

曹唐

唐桂州臨桂人,字堯賓。初爲道士。返俗後,屢舉進士不中,後爲邵州、容管等使府從事。工詩,與杜牧、李遠等友善。所作《遊仙詩》,意境絢麗,頗爲世傳誦。 ► 159篇诗文