宿五度溪仙人得道處

唐 · 常建

五度溪上花，生根依兩崖。
二月尋片雲，願宿秦人家。
上見懸崖崩，下見白水湍。
仙人彈棋處，石上青蘿盤。
無處求玉童，翳翳唯林巒。
前溪遇新月，聊取玉琴彈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五度溪：地名，具體位置不詳。
• 湍（tuān）：急流。
• 翳翳：形容樹木茂密，遮蔽視線。
• 玉童：指仙人或道士的侍從。

翻譯

五度溪上的花朵，紮根在兩岸的崖壁。 二月裏尋找一片雲彩，希望能寄宿在秦地的人家。 向上望去，懸崖似乎崩塌，向下看，白水急流。 仙人曾經彈棋的地方，石上青蘿纏繞。 無處尋覓那玉童，只有茂密的林木遮蔽了山巒。 在前溪遇見新月，姑且取出玉琴來彈奏。

賞析

這首詩描繪了詩人常建在五度溪仙人得道處的所見所感。詩中，「五度溪上花，生根依兩崖」以自然景物開篇，展現了溪邊花朵的堅韌與美麗。隨後，詩人表達了對隱居生活的嚮往，「願宿秦人家」，體現了他對簡樸生活的渴望。詩中「仙人彈棋處，石上青蘿盤」等句，通過描繪仙人遺蹟和自然景緻，增添了神祕與超脫的氛圍。結尾「前溪遇新月，聊取玉琴彈」則以一種閒適自得的態度，表達了詩人對自然美景的欣賞和內心的寧靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的熱愛。