(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閫閾(kǔn yù):門檻,比喻界限或範圍。
- 襟裾(jīn jū):衣襟和裙裾,這裏指衣服。
- 金峯:指秋日陽光下的山峯,因秋日陽光照射而顯得金光閃閃。
翻譯
悠閒地散步,不知不覺間已走得很遠,只聽得落葉蕭蕭初響。 詩意的心境超越了日常的界限,江水的影子在衣襟上搖曳。 向北望去,雁羣排列成行飛出,西邊的霞光下,雨絲稀疏。 秋日的金峯景色更加迷人,如果乞求能再次欣賞,又何妨呢?
賞析
這首作品描繪了秋日傍晚的散步景象,通過「閒步不覺遠」和「蕭蕭木落初」傳達出詩人悠然自得的心境和對自然變化的敏感。詩中「詩情拋閫閾」一句,表達了詩人超脫世俗,沉浸於自然美景中的情感。後兩句通過對北雁和西霞的描繪,進一步以景生情,展現了秋日的寧靜與壯美。結尾的「金峯秋更好」則直接抒發了對秋日美景的無限嚮往和讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美的深刻感受和獨特表達。