秋晚野步

閒步不覺遠,蕭蕭木落初。 詩情拋閫閾,江影動襟裾。 閣北鴻行出,霞西雨腳疏。 金峯秋更好,乞取又何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閫閾(kǔn yù):門檻,比喻界限或範圍。
  • 襟裾(jīn jū):衣襟和裙裾,這裏指衣服。
  • 金峯:指秋日陽光下的山峯,因秋日陽光照射而顯得金光閃閃。

翻譯

悠閒地散步,不知不覺間已走得很遠,只聽得落葉蕭蕭初響。 詩意的心境超越了日常的界限,江水的影子在衣襟上搖曳。 向北望去,雁羣排列成行飛出,西邊的霞光下,雨絲稀疏。 秋日的金峯景色更加迷人,如果乞求能再次欣賞,又何妨呢?

賞析

這首作品描繪了秋日傍晚的散步景象,通過「閒步不覺遠」和「蕭蕭木落初」傳達出詩人悠然自得的心境和對自然變化的敏感。詩中「詩情拋閫閾」一句,表達了詩人超脫世俗,沉浸於自然美景中的情感。後兩句通過對北雁和西霞的描繪,進一步以景生情,展現了秋日的寧靜與壯美。結尾的「金峯秋更好」則直接抒發了對秋日美景的無限嚮往和讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美的深刻感受和獨特表達。

貫休

貫休

五代時僧。婺州蘭溪人,俗姓姜,字德隱,號禪月大師。七歲投本縣和安寺出家。苦節峻行,傳《法華經》、《起信論》,精其奧義。錢鏐重之。後入蜀,王建待之厚。工草書,時人比之閻立本、懷素。善繪水墨羅漢,筆法堅勁誇張,世稱“梵相”。有詩名。嘗有詩云:“一瓶一鉢垂垂老,萬水千山得得來。”人呼得得來和尚。有《禪月集》。 ► 739篇诗文