(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偈 (jì):佛教中的一種詩歌形式,通常用於表達佛教教義或修行心得。
- 嗔 (chēn):生氣,憤怒。
- 傷嗟 (shāng jiē):悲傷嘆息。
- 寶山:比喻充滿寶貴事物的地方,這裏指佛法或修行的真諦。
翻譯
草木也有它們的本性,與我並無本質的不同。 如果我如同草木一般,那麼何時能悟道成佛就無從談起。 世間的人不理解真正的道,一旦向他們提及道,他們反而會生氣。 我爲這些人感到悲哀,他們身處寶山卻無法得到真正的寶藏。
賞析
這首作品通過對比草木與人的本性,揭示了人們對於「道」的誤解和忽視。貫休禪師以草木爲喻,指出人與草木在本性上並無二致,但如果人不能超越草木的境界,就無法領悟到更高的精神境界。詩中「世人不會道,向道卻嗔道」深刻地描繪了人們對於真理的排斥態度,而「寶山不得寶」則是對那些身處佛法之中卻無法領悟其真諦的人的哀嘆。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了禪師對於人們精神追求的深刻洞察和慈悲情懷。