(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偃息:yǎn xī,安臥休息。
- 從生:cóng shēng,一生下來就。
- 質直:zhí zhí,正直不阿。
- 諂諛:chǎn yú,諂媚阿諛。
- 鑑璧:jiàn bì,古代的一種玉器,這裏比喻珍貴的東西。
- 信君:xìn jūn,信任你。
- 泛灩:fàn yàn,泛舟湖上。
- 極目:jí mù,盡目力所及。
- 波上鳧:bō shàng fú,水波上的野鴨。
翻譯
我安臥在深深的林間,一生下來就是個農夫。 我立身正直不阿,說話從不諂媚阿諛。 你保我不失珍貴的品質,我信任你纔得到真正的寶珠。 怎能與你一同泛舟湖上,盡目力所及,只見波上的野鴨。
賞析
這首詩表達了詩人寒山對簡樸生活的嚮往和對真誠品質的追求。詩中,「偃息深林下」描繪了一個遠離塵囂的寧靜生活場景,而「從生是農夫」則表明了詩人對農耕生活的認同。後兩句「立身既質直,出語無諂諛」強調了詩人的正直品格和坦率言辭。最後兩句則通過比喻表達了詩人對真誠友誼的珍視,不願與虛僞之人同流合污,寧願獨享自然之美。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人高潔的情操和對自然生活的熱愛。